En la tercer parte Kirche ofrece el libro de su familia, con lo que el amo noble acepta liberar a Siesta. Pero el libro resultó ser una revista porno de Japón (algo que sorprende a Saito, pues es de donde él vino). Finalmente Siesta le da un beso de agradecimiento por lo que hizo, mientras que Louise le prepara un castigo a pesar de las súplicas de compasión de Saito.