Los efectos de la poción de amor que bebió Louise se dejan ver, al parecer Saito le incomoda la situación (y al parecer durará buen tiempo ^^) Siesta presencia los mimos de Louise a Saito y se muestra muy esquiva con él ahora. Luego Louise pretende a Saito con trajes sensuales... pero Saito no tolera esto y busca a Montmorency, a quien bajo la advertencia de denunciarla por hacer pociones fuera de la ley, obliga a buscar el remedio por la mañana. Ahora ella, Guiche y Saito van al Lago Lagdorian.