Todo está preparado para el retorno de Saito, y al parecer a Louise no le agrada la idea del todo. En medio de ello, Guiche le comunica que Albion ha sido tomada por los Reconquistadores y ha declarado la guerra a Tristein (donde ellos habitan) Al paralelo una reunión previos a la guerra entre el prometido de Louise, Fouquet y el líder de los Reconquistadores parece anunciar malas noticias para Saito: el día del ataque será el mismo día que su retorno a Japón.