En la tercera parte veremos el desenlace inesperado de la pelea: la victoria de Saito ante Guiche (debido a un misterioso poder del signo que lleva grabado en su puño). Luego cae en cuenta que Louise lo ha cuidado durante todo el tiempo tras la batalla, y ante los ojos de Siesta, deja entrever un afecto hacia Louise.