Esta es la primera parte del capitulo 48 de Naruto, titulado: "¡Gaara contra Rock Lee! ¡El poder de la juventud explota!", provocan a Naruto, pero este reconoce que no puede luchar fuera de una batalla oficial. Se cumplió el deseo de Lee y ahora es su turno.