Este es el capitulo 47 de Naruto, titulado: "¡una fracasada pisa fuerte!" Naruto increpa a Hinata a que no se deje vencer por los comentarios de su enemigo, por lo que ella decide probar su valor contra Neji mientras que la batalla entre los dos se acaba.