Konohamaru, el nieto del tercer Hokage, expresa su deseo de ser reconocido con independencia de su abuelo, y decide hacerse...

Naruto, siempre intentando llamar la atención, se mete en un buen lío, porque roba un importante pergamino con técnicas prohibidas...