El nieto de Lord Hokague decide que Naruto deberá ser su nuevo entrenador y lo sigue. Luego de súplicas y halagos, ambos se ponen de acuerdo y empieza el entrenamiento.